Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Edna de Lima</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Edna_de_Lima"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Edna_de_Lima rootpage-Edna_de_Lima skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Edna de Lima</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Edna de Lima</b>, geboren als <b>Edna Burton,</b> (* <a href="15._Juli" title="15. Juli">15. Juli</a> <a href="1879" title="1879">1879</a> in <a href="Lima_(Ohio)" title="Lima (Ohio)">Lima</a>, <a href="Ohio" title="Ohio">Ohio</a>; † <a href="23._April" title="23. April">23. April</a> <a href="1968" title="1968">1968</a> in Mystic, <a href="Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>)<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> später bekannt als <i>Edna Burton Van Dyke</i>, war eine <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">US-amerikanische</a> <a href="Lyrischer_Sopran" title="Lyrischer Sopran">lyrische Sopranistin</a> und <a href="%C3%9Cbersetzerin" class="mw-redirect" title="Übersetzerin">Übersetzerin</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>
<p>Edna Burton stammt aus Lima, Ohio, daher auch ihr Künstlername. Ihre Eltern waren Enos G. Burton und Emma Jane Brown Burton.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie ging nach Paris, um bei <a href="Marcella_Sembrich" title="Marcella Sembrich">Marcella Sembrich</a> und <a href="Jean_de_Reszke" title="Jean de Reszke">Jean de Reszke</a> Gesang zu studieren.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Erste Auftritte sind 1910 im <a href="Royal_Opera_House_Covent_Garden" class="mw-redirect" title="Royal Opera House Covent Garden">Royal Opera House Covent Garden</a> in London verzeichnet, und zwar in den Opern <i><a href="Louise_(Oper)" title="Louise (Oper)">Louise</a></i>, <i><a href="Les_Huguenots" title="Les Huguenots">Les Huguenots</a></i>, <i><a href="Faust_(Gounod)" title="Faust (Gounod)">Faust</a></i> und <i><a href="La_boh%C3%A8me" class="mw-redirect" title="La bohème">La bohème</a></i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 24. Januar 1911 debütierte in einer kleinen Rolle in Meyerbeers <i><a href="Le_proph%C3%A8te" title="Le prophète">Le prophète</a></i> an der <a href="Wiener_Staatsoper" title="Wiener Staatsoper">Wiener Hofoper</a>. Im Oktober desselben Jahres kehrte sie nach Wien zurück und blieb Ensemblemitglied der Hofoper bis Juni 1914. Sie sang in Wien größere und kleinere Rollen aus dem gesamten Repertoire des Hauses. So war sie als Mimì in <i>La bohème</i> zu sehen und zu hören, als Micaëla in <i><a href="Carmen" title="Carmen">Carmen</a></i>, als Barbarina in <i><a href="Le_nozze_di_Figaro" title="Le nozze di Figaro">Le nozze di Figaro</a></i>, als Urbain in <i>Les Huguenots</i> und als Lola in <i><a href="Cavalleria_rusticana" title="Cavalleria rusticana">Cavalleria rusticana</a></i>. Des Weiteren sang sie kleinere Partien wie den jungen Hirten in <i><a href="Tannh%C3%A4user_und_der_S%C3%A4ngerkrieg_auf_Wartburg" title="Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg">Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg</a></i>, die Wellgunde in <i><a href="Der_Ring_des_Nibelungen" title="Der Ring des Nibelungen">Der Ring des Nibelungen</a></i> oder eines der Blumenmädchen in <i><a href="Parsifal" title="Parsifal">Parsifal</a></i>, der ihr letzter Auftritt in Wien am 22. Juni 1914 war.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In den Vereinigten Staaten war sie erstmals im Oktober 1916 in der New Yorker <a href="Aeolian_Hall_(New_York)" title="Aeolian Hall (New York)">Aeolian Hall</a> zu hören.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach ihrem Konzertdebüt in Chicago 1917 notierte ein Kritiker, „die Natur sei großzügig zu Mme. de Lima gewesen, indem sie ihr neben der kristallernen Reinheit der Stimme auch persönliche Attraktivität und Anmut im Auftreten verlieh.“<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während des Ersten Weltkriegs trat sie bei Benefizveranstaltungen für <a href="Liberty_Bond" title="Liberty Bond">Liberty Bonds</a>, amerikanische Kriegsanleihen, und für das <a href="Amerikanisches_Rotes_Kreuz" title="Amerikanisches Rotes Kreuz">Amerikanische Rote Kreuz</a> auf.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als sie im Sommer 1918 bei Stadionkonzerten in New York auftrat, wurde sie als „vormaliges Mitglied der Wiener Oper“ angekündigt.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>1923 ist ein Bühnenauftritt in Gounods <i>Faust</i> in London verzeichnet.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1925 hatte sie Auftritte in Südafrika.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Sie übersetzte auch Liedtexte für Konzertsänger, darunter Margaret Matzenauer.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönliches"><span id="Pers.C3.B6nliches"></span>Persönliches</h2></div>
<p>1908 heiratete Edna Burton in Paris den Ölmagnaten John Wesley Van Dyke, unter der Bedingung, dass sie ihre musikalische Karriere fortsetzen durfte.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als ihr Mann 1939 starb, wurde sie in seinem Nachruf nicht erwähnt.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als jedoch ihre Schwester Elma Burton Baxter im Jahre 1960 starb, wurde „Mrs. Edna Van Dyke“ im Nachruf mit Wohnsitz New York City aufgeführt.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Edna Burton VanDyke starb 1968 im Alter von 88 Jahren in einem Genesungsheim in Mystic, Connecticut, wo sie sich die letzten beiden Jahren aufhielt. Sie lebte vorher in <a href="Old_Lyme" title="Old Lyme">Old Lyme</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edna_de_Lima?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Edna de Lima</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Todesanzeige: Edna VanDyke</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The Day</cite>. New London, Connecticut 25.&nbsp;April 1968, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>23</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/969680870/?article=a92ec47b-ec65-4e6d-a6fa-f882995704f5&amp;xid=zzzzz&amp;terms=Edna_Burton_VanDyke">newspapers.com</a> – kostenpflichtig).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Edna+de+Lima&amp;rft.atitle=Todesanzeige%3A+Edna+VanDyke&amp;rft.btitle=The+Day&amp;rft.date=1968-04-25&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=23&amp;rft.place=New+London%2C+Connecticut" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/clip/20731811/edna_de_lima_1917/">"Coming of Edna de Lima Eagerly Anticipated"</a> <i>Lima News</i>, 4. November 1917</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=r3I7AQAAMAAJ&amp;dq=Edna+O.+Burton+born&amp;pg=PA218"><i>Portrait and Biographical Record of Allen and Van Wert Counties, Ohio</i></a>, A. W. Bowen 1896, 218</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T0FFAQAAMAAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=PA588">"Edna de Lima Wins Favor in the Middle West"</a>, <i>Musical Leader</i> 6. Dezember 1917</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T0FFAQAAMAAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=PA469">"Edna de Lima to Sing in Chicago"</a>, <i>Musical Leader</i>, 8. November 1917</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">J. P. Wearing, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=KMFnAgAAQBAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=PT78"><i>The London Stage 1910-1919: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel</i></a>, Scarecrow Press 2013, ISBN 978-0-8108-9300-9</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/person/7531">Vorstellungen mit Edna de Lima</a></i>, abgerufen am 4. April 2024</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">"American Singers Please in Vienna" <i>Arizona Republic</i>, 18. January 1914.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">"Edna de Lima's Recital", <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>, 24. Oktober 1916</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xnZFAQAAMAAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=RA9-PA18">"Edna de Lima in Recital"</a> <i>Music News</i>, 23. März 1917</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HO86AQAAMAAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=RA14-PA47">"Edna de Lima, a Many-Sided Artist"</a>, <i>Musical Courier</i>, 10. Oktober 1918</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/clip/20731870/edna_de_lima_1918/"><i>Bass Clef Concert for Red Cross</i></a>, <i>Norwich Bulletin</i>, 20. Mai 1918</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HO86AQAAMAAJ&amp;dq=Edna+de+Lima&amp;pg=RA3-PA39">"Edna de Lima at the Stadium"</a>, <i>Musical Courier</i>, 25. Juli 1918.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">J. P. Wearing: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5vFEAwAAQBAJ&amp;dq=edna+de+lima&amp;pg=PA228"><i>The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel</i></a>, Rowman &amp; Littlefield 2014, ISBN 978-0-8108-9302-3, 238</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">"Three Liners Sail, Two Arrive", <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>, 4. November 1925</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/clip/20733184/edna_burton_van_dyke_1908/">"Social Paris Grows Dull"</a>, <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>, 9. August 1908</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pS5MAQAAMAAJ&amp;dq=Edna+Burton+Van+Dyke&amp;pg=PR143">"Paris"</a>, <i>Musical Courier</i>, 12. August 1908</span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/clip/20732689/edna_de_lima_1911/">"Oil Millionaire's Wife Clings to Stage Career"</a>, <i>Salt Lake Tribune</i>, 8. Januar 1911</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">"J. W. Van Dyke, 89, Oil Field Pioneer", <i>New York Times</i>, 14. September 1939</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/100490694/elma-baxter">"Mrs. Elma Baxter"</a> <i>Lima News</i>, 20. Januar 1960</span>
</li>
</ol></div>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/117006572">117006572</a></span> | &nbsp;| Anmerkung: <i><a href="https://viaf.org/viaf/58151302816748661054" class="extiw external" title="viaf:58151302816748661054">viaf:58151302816748661054</a> mischt mit einer brasilianischen Capoiera-Meisterin (Stand: Juni 2024)</i></div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-06-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Edna_de_Lima&amp;oldid=245741714">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>